Znaš da ću pokušati da joj ga dam, jer verujem da je to deo tvog razmišljanja.
Cercherò di farla arrivare a tua moglie, cosa che spero allevii il tuo fardello.
Ako probaš da mu naudiš, ja ću pokušati da te zaustavim.
Se cercherai di fargli del male, io cerchero' di fermarti.
Pomažem stotinama bolesnih klijenata da se suoče sa svojim strahom od smrti, i sve ih uveravam da ću pokušati da razgovaram sa njima, kada budu otišli, ali nikad nisam za to ni od koga ništa tražila.
Ho aiutato centinaia di clienti affrontare la loro paura della morte, e ho assicurato a tutti loro che avrei cercato di parlare con loro dopo la loro morte, ma non ho mai chiesto niente a nessuno di loro, mai.
Morat ću pokušati da pokupi datoteke...
Adesso provo a fargli usare delle librerie dinam...
Kako bi bilo da ja obećavam da ću pokušati da vas tretiraju više kao odrasla osoba i poštovanje?
E se ti promettessi... di provare a trattarti piu' come un adulto e rispettarti?
Ja ću pokušati da stupe u kontakt sa vama čim se reše.
Provero' a mettermi in contatto con te non appena ci sistemiamo.
Sam ću pokušati da, uh, naći ste bolji dušek, previše.
Cerchero', uh... di trovarti anche un materasso migliore.
Ja ću pokušati da sljedeći put biti tiši.
La prossima volta cerchero' di fare piu' piano.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
So che la mamma ti aveva promesso di tornare nel weekend... ma è in arrivo una grossa tempesta e deve lavorare.
Ja ću pokušati da joj i tvoj brat kući.
Provero' a far tornare tua madre e tuo fratello a casa.
Ako ste brže smiri, ja ću pokušati da se setim.
Se ti calmi, cerco di ricordare.
Ću pokušati da objasnim Moje ponasanje.
Cerchero' di spiegare... il mio comportamento.
Pa, ja ću pokušati da otkrijem da li je to zaista tako.
Sara' quello che cerchero' di scoprire.
Ja ću pokušati da nam pribavim nešto mozgova.
Io cerchero' di procurarmi qualche cervello.
U narednih petnaestak minuta ću pokušati da vam pričam o ideji kako ćemo da oživimo materiju.
Quello che cercherò di fare nei prossimi 15 minuti è parlarvi di un'idea, di come daremo vita alla materia.
Više ću pokušati da dodam neka pitanja o kojima ćemo razgovarati.
Piuttosto cercherò di aggiungere qualcosa alle questioni che stiamo affrontando.
Ne vodimo računa o žrtvama i ne omogućavamo im, i ono što ću pokušati da pokažem je da su zapravo, žrtve najbolje oružje koje imamo protiv još više terorizma.
Non curiamo le nostre vittime, e non le aiutiamo, e quello che vorrei fare è mostrare che le vittime sono le migliori armi che abbiamo contro l'avanzare del terrorismo.
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
Ve lo leggerò. "La prima domanda che farete e a cui devo cercare di rispondere è questa: Qual è l'utilità di scalare il Monte Everest?
Upravo to ću pokušati da uradim.
È precisamente quello che mi appresto a fare.
Samo ću pokušati da ih složim u oblik i da na njih nešto nabacim.
Cercherò di dargli una forma facendo pressione e roba simile.
Na kraju ću pokušati da to i pokažem i takođe sam nesigurna da li će raditi.
Ci proverò e alla fine lo dimostrerò e l'ansia sarà anche mia nel vedere se funziona.
Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku, koja, mislim, daje jednu bolju sliku čitave stvari.
Quello che cercherò di raccontarvi oggi è una storia diversa su un'affermazione, un obiettivo e un compito che credo dia un quadro migliore dell'argomento.
To je ono što ću pokušati da uradim, i to je ono što ljudi širom Južne Afrike pokušavaju da urade.
Questo è quello che cercherò di fare, e quello che tutti in Sudafrica stanno cercando di fare.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
Tenterò di fare il quadrato di numeri di 3 cifre, stavolta.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(Risate) Una cifra alla volta, proverò a scoprire quale avete saltato.
Večeras ću pokušati da vam predstavim kako poziv voljenoj osobi, prijatelju ili čak i nekom nepoznatom da snimi značajan intervju sa vama može biti jedan od najvažnijih trenutaka u životu te osobe, a i u vašem.
Oggi cercherò di dimostrarvi che invitare una persona cara, un amico o addirittura uno sconosciuto a registrare un'intervista significativa con voi potrebbe rivelarsi uno dei momenti più importanti della sua vita, e della vostra.
Ne znam koliko je vas videlo banke iznutra, pa ću pokušati da vam dočaram kako mnoge tradicionalne banke izgledaju.
Ora, non son sicuro su quanti di voi hanno visto una banca dall'interno, quindi lasciatemi provare a illustrare come appaiono molte banche tradizionali.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
E passerò i prossimi pochi minuti cercando di convincervi che la fisica può insegnarci qualcosa sul marketing.
2.1848409175873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono venuto per ucciderti, lo sai. 